1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪എപ്പോഴും ഇടറിവീഴുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങൾ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ,
എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പൂച്ചക്കുട്ടിയെ പോലെ
മഴയുള്ള ഒരു വസന്തകാല ഉച്ചയ്ക്ക്♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪നിങ്ങൾ അനായാസമായി ഉണർന്നു
എൻ്റെ സംരക്ഷിത സഹജാവബോധം♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ ചിന്തകളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു,
എൻ്റെ സംശയങ്ങളും എൻ്റെ കോപവും♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബിയറും ഫ്രൈഡ് ചിക്കനും പോലെ
ശരത്കാലത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ശൈത്യകാലത്ത് മസാലകൾ വേവിച്ച മത്സ്യം♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ മധുരതരമാണ്♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ലോകം മുഴുവൻ അറിയുന്നതുപോലെ
എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നിന്നെയാണ്

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ആ രഹസ്യ പുഞ്ചിരി♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ ഞാനും കൂടെ കളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് എപ്പോഴും നിങ്ങൾ?
നിൻ്റെ ചുണ്ടുകളുടെ കോണിലെ പുഞ്ചിരി♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪ഞാൻ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്, വാക്കുകൾ മങ്ങി,
"എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. എനിക്ക് നിന്നെ മാത്രം ഇഷ്ടമാണ്."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
("നിക്ഷേപം പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളും" എന്നതിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ജിൻജിയാങ് ലിറ്ററേച്ചർ സിറ്റിയിൽ ഹോങ് എർ എഴുതിയത്)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=എപ്പിസോഡ് 4=

19
00:01:39,070 --> 00:01:39,790
വേഗം.

20
00:01:41,200 --> 00:01:42,400
പാസ്പോർട്ട് കിട്ടിയോ?

21
00:01:42,480 --> 00:01:43,680
അത് അവിടെയുണ്ട്. അവിടെ തന്നെ.

22
00:01:43,888 --> 00:01:44,840
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

23
00:01:45,200 --> 00:01:46,640
ഇവിടെ ഇല്ല.

24
00:01:47,120 --> 00:01:48,400
ഇവിടെ ഇല്ല.

25
00:01:48,480 --> 00:01:49,430
ഒരു നോട്ടം മാത്രം.

26
00:01:50,466 --> 00:01:52,040
ഇത് ശരിക്കും പ്രധാനമാണ്. അത് കണ്ടെത്താൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

27
00:01:52,120 --> 00:01:53,350
എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണമെന്ന് മാത്രം.

28
00:01:53,350 --> 00:01:54,133
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് നോക്കാം.

29
00:01:54,140 --> 00:01:55,650
നിങ്ങൾ അവിടെ പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ ഇവിടെ പരിശോധിക്കാം.

30
00:02:03,870 --> 00:02:04,640
അത് അവിടെയുണ്ട്.

31
00:02:04,760 --> 00:02:06,070
തിരികെ പോയി കണ്ടെത്തുക.

32
00:02:19,150 --> 00:02:20,080
സത്യസന്ധമായി.

33
00:02:20,460 --> 00:02:21,670
നിങ്ങളുടെ അഭിനയം അത്ര ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല,

34
00:02:21,710 --> 00:02:23,030
എനിക്ക് അപ്പോഴും കൂടെ കളിക്കേണ്ടി വന്നു.

35
00:02:23,030 --> 00:02:25,022
കാണണമെന്നു മാത്രം
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു.

36
00:02:27,120 --> 00:02:27,960
നീയും.

37
00:02:29,577 --> 00:02:31,066
നമ്മൾ പിരിഞ്ഞാലും,

38
00:02:31,066 --> 00:02:33,270
നിനക്ക് തിരിച്ചു വരാമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങൾ തുറന്നുപറയുകയും ചെയ്തു.

39
00:02:33,610 --> 00:02:36,080
എന്തിനാണ് എന്നെ ഏറ്റവും മോശമായി കണക്കാക്കുന്നത്?

40
00:02:38,900 --> 00:02:41,420
എനിക്ക് നിൽക്കാൻ വയ്യ
നിങ്ങളുടെ ഉയർന്ന മനോഭാവം.

41
00:02:41,466 --> 00:02:43,511
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരാളാണ്.

42
00:02:44,060 --> 00:02:45,940
നിങ്ങൾ വേണ്ടത്ര ബുദ്ധിമുട്ടുന്നു
ഒരു സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കാൻ,

43
00:02:46,420 --> 00:02:47,740
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അഹങ്കരിക്കുന്നു.

44
00:02:52,711 --> 00:02:55,420
ഞാൻ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ നിറം ഞാൻ എങ്ങനെ കാണുമായിരുന്നു?

45
00:02:56,400 --> 00:02:59,100
ഞാൻ തകർന്നതു കൊണ്ടല്ലേ നീ പോകുന്നത്?

46
00:03:01,340 --> 00:03:02,700
ലി യിഫെയ്, ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം,

47
00:03:02,700 --> 00:03:04,380
നീയെങ്ങനെയാണ് ഇപ്പോഴും ഇത്രയും പക്വതയില്ലാത്തത്?

48
00:03:04,740 --> 00:03:07,060
ഒരു ബന്ധത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുകിൽ സ്നേഹമോ പണമോ വേണം.

49
00:03:07,400 --> 00:03:09,100
അവരിൽ ഒരാളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

50
00:03:09,644 --> 00:03:11,140
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഭൗതിക മൂല്യമോ നൽകിയില്ല

51
00:03:11,140 --> 00:03:12,380
വൈകാരിക മൂല്യമോ അല്ല.

52
00:03:12,500 --> 00:03:13,860
ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കണം?

53
00:03:22,340 --> 00:03:24,540
പിന്നെ പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

54
00:03:25,420 --> 00:03:26,980
ഞാനത് ഒരിക്കലും മറച്ചുവെക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല.

55
00:03:27,220 --> 00:03:28,900
ആരാണ് പണം ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്?

56
00:03:30,700 --> 00:03:32,020
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ.

57
00:03:32,311 --> 00:03:34,155
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നു
നിനക്ക് നിൻ്റെ അച്ഛനെ മറികടക്കാൻ കഴിയുമോ?

58
00:03:35,100 --> 00:03:37,340
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അത് ഒരിക്കലും സംഭവിക്കില്ല.

59
00:03:42,260 --> 00:03:43,100
അവിടെത്തന്നെ നിർത്തുക.

60
00:03:47,660 --> 00:03:48,820
ഗുയി ലിലി, ഇത് ഓർക്കുക.

61
00:03:51,340 --> 00:03:52,660
നീ എന്നെ വിട്ടു പോകുന്നവനല്ല.

62
00:03:54,700 --> 00:03:56,340
വളരെക്കാലം മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചു.

63
00:04:01,340 --> 00:04:02,900
ഞങ്ങൾ ഈ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

64
00:04:02,900 --> 00:04:04,355
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നു.

65
00:04:04,888 --> 00:04:06,780
എങ്കിലും കാത്തിരിക്കാം എന്ന് കരുതി
ഞങ്ങൾ ഒത്തുതീരുന്നതുവരെ,

66
00:04:06,860 --> 00:04:08,355
നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക,

67
00:04:08,900 --> 00:04:11,220
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ വിടുക
താമസിക്കാൻ എവിടെയോ ഉണ്ടായിരുന്നു.

68
00:04:11,820 --> 00:04:13,600
ഞാൻ ഒരിക്കലും കാര്യങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ഈ വഴിയിലേക്ക് തിരിയാൻ.

69
00:04:13,622 --> 00:04:15,020
നിങ്ങൾ പണം മുഴുവൻ ഹാൻഡ്ബാഗുകൾക്കായി ചെലവഴിച്ചു.

70
00:04:22,100 --> 00:04:24,755
ഇന്നലെ ഞാൻ മറ്റൊന്ന് കടം വാങ്ങി
എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് നൂറായിരം പ്ലസ്.

71
00:04:24,780 --> 00:04:25,800
അതെല്ലാം ഈ കാർഡിലുണ്ട്.

72
00:04:26,340 --> 00:04:27,340
പിൻ നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനമാണ്.

73
00:04:33,860 --> 00:04:35,140
ഇത് വീണ്ടും ഹാൻഡ്ബാഗുകളിൽ ചെലവഴിക്കരുത്.

74
00:04:36,380 --> 00:04:37,860
സ്വന്തമായി ഒരു മാന്യമായ സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.

75
00:04:39,300 --> 00:04:41,620
ഒരുപക്ഷേ ആ മിസ്റ്റർ നിയു
നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം നൽകാൻ കഴിയും.

76
00:04:42,460 --> 00:04:43,420
എന്നാൽ ഇത് ഓർക്കുക.

77
00:04:43,644 --> 00:04:45,933
എല്ലാവർക്കും ഒരിടം ഉണ്ടായിരിക്കണം
അവർക്ക് സ്വന്തമായി വിളിക്കാം.

78
00:04:47,660 --> 00:04:49,220
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നത് നിർത്തിയാൽ,

79
00:04:52,088 --> 00:04:54,266
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ അവശേഷിക്കില്ല
പോകാൻ സ്ഥലമില്ലാതെ.

80
00:04:58,660 --> 00:05:00,860
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

81
00:05:00,860 --> 00:05:03,022
പൊറുത്ത് അവസാനിപ്പിക്കരുത്
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉള്ള കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം.

82
00:05:06,820 --> 00:05:08,340
നന്നായി. അവസാനമായി ഒരു കാര്യം.

83
00:05:10,820 --> 00:05:12,700
നിങ്ങൾ സ്വയം വിലമതിക്കുമ്പോൾ മാത്രം

84
00:05:13,780 --> 00:05:15,100
മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെയും വിലമതിക്കുമോ.

85
00:05:25,380 --> 00:05:26,180
വിട.

86
00:06:27,260 --> 00:06:28,660
എന്താണ് ഉത്കണ്ഠ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത്?

87
00:06:29,980 --> 00:06:31,980
ഇടവേളയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

88
00:06:33,180 --> 00:06:33,940
വരിക.

89
00:06:50,420 --> 00:06:50,980
തുറക്കുക.

90
00:06:54,580 --> 00:06:55,420
എന്താണിത്?

91
00:06:55,780 --> 00:06:57,020
പ്രാതൽ തയ്യാർ.

92
00:07:03,822 --> 00:07:04,911
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി.

93
00:07:05,340 --> 00:07:05,980
തീർച്ചയായും.

94
00:07:09,020 --> 00:07:09,420
നന്ദി.

95
00:07:10,140 --> 00:07:10,660
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

96
00:07:11,140 --> 00:07:11,860
കാത്തിരിക്കൂ.

97
00:07:16,300 --> 00:07:17,500
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കരുത്

98
00:07:17,933 --> 00:07:19,620
ഈ സ്ഥലത്ത് വിചിത്രമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

99
00:07:21,220 --> 00:07:23,180
വളഞ്ഞതാണോ? അത് കാണുന്നു
എനിക്ക് തികച്ചും നേരെ.

100
00:07:23,190 --> 00:07:24,888
അതിൽ എന്താണ് വക്രത?
[* ഹോമോഫോണിക് പൺ.]

101
00:07:25,466 --> 00:07:27,577
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് വിചിത്രമായത് പോലെ വിചിത്രമാണ്,
ശാരീരികമായി വളഞ്ഞതല്ല.

102
00:07:29,740 --> 00:07:30,300
ഇല്ല...

103
00:07:30,900 --> 00:07:33,780
നോക്കൂ. നിങ്ങളുടെ മുൻ പങ്കാളിയുമായി നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു

104
00:07:34,444 --> 00:07:36,380
നിങ്ങൾക്ക് ഈ സ്ഥലം ലഭിച്ചതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ,
അല്ലേ?

105
00:07:39,260 --> 00:07:40,460
ഞാൻ അകത്തേക്ക് മാറിയ ഉടൻ,

106
00:07:42,580 --> 00:07:43,620
ഞാൻ ഗുയി ലിലിയുമായി പിരിഞ്ഞു.

107
00:07:45,377 --> 00:07:46,260
അത് വിചിത്രമല്ലേ?

108
00:07:50,500 --> 00:07:52,820
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പോയിൻ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കാം.

109
00:07:53,333 --> 00:07:55,420
എനിക്ക് ഒരാളെ കിട്ടുമോ
അത് വൃത്തിയാക്കാൻ വരണോ അതോ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

110
00:07:55,460 --> 00:07:56,540
കാര്യത്തെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

111
00:07:56,911 --> 00:07:59,088
വിശ്വസിക്കുന്നത് നിർത്തുക
എല്ലാ അമാനുഷിക അസംബന്ധങ്ങളിലും.

112
00:07:59,420 --> 00:08:00,700
നിങ്ങളാണ് അത് കൊണ്ടുവന്നത്.

113
00:08:15,380 --> 00:08:16,020
ബോസ്.

114
00:08:16,180 --> 00:08:18,340
വർഗ്ഗീകരിച്ച വസ്തുക്കൾ
Shanlifang ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പിൽ

115
00:08:18,340 --> 00:08:20,420
എല്ലാം സംഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ അവ നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

116
00:08:20,460 --> 00:08:20,900
മനസ്സിലായി.

117
00:08:21,180 --> 00:08:23,420
എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലാകാത്ത ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

118
00:08:24,180 --> 00:08:24,580
മുന്നോട്ടുപോകുക.

119
00:08:24,688 --> 00:08:25,622
ഈ സാമഗ്രികൾ...

120
00:08:25,630 --> 00:08:27,420
ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ്
അവയിൽ ഇതിനകം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

121
00:08:27,430 --> 00:08:30,620
ഷാൻലിഫാംഗിൽ നിന്നാണ് വിവരങ്ങൾ ലഭിച്ചത്. ചെയ്യില്ല
ഹെജിംഗിൻ്റെ പതിപ്പ് ഉപയോഗിച്ചാൽ മതിയോ?

122
00:08:30,940 --> 00:08:32,340
എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു

123
00:08:32,700 --> 00:08:33,980
വളരെ അനാവശ്യമായി തോന്നുന്നു.

124
00:08:35,380 --> 00:08:36,460
എന്നിട്ട് പറയൂ.

125
00:08:37,300 --> 00:08:39,420
ഷാൻലിഫാങ്ങിൻ്റെ ഐപിഒയ്ക്ക്,

126
00:08:39,980 --> 00:08:41,460
ഇത് സാധാരണയായി വേണ്ടത്ര സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

127
00:08:41,940 --> 00:08:43,220
സംയുക്ത സ്പോൺസർഷിപ്പ് ആവശ്യമാണോ?

128
00:08:43,888 --> 00:08:45,620
ധനസമാഹരണ തുക വലുതാണെങ്കിലും,

129
00:08:45,820 --> 00:08:46,620
ഹെജിംഗ്

130
00:08:46,620 --> 00:08:48,140
ഷാൻലിഫാംഗിൽ ഒരു ഓഹരിയും കൈവശം വച്ചിട്ടില്ല.

131
00:08:48,311 --> 00:08:50,088
അവർക്ക് അത് സ്വന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ എളുപ്പമായിരുന്നു.

132
00:08:50,780 --> 00:08:51,660
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്

133
00:08:52,020 --> 00:08:54,620
ഷാൻലിഫാങ് കൂടുതൽ പണം ചെലവഴിക്കും

134
00:08:54,620 --> 00:08:56,620
സ്വയം കൂടുതൽ സങ്കീർണതകൾ സൃഷ്ടിക്കണോ?

135
00:08:58,820 --> 00:08:59,500
എന്തുകൊണ്ട്?

136
00:08:59,733 --> 00:09:01,266
അതാണ് ഞാൻ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

137
00:09:01,940 --> 00:09:02,860
എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം

138
00:09:03,280 --> 00:09:05,460
സംയുക്ത സ്പോൺസർഷിപ്പ് അല്ല
എൻ്റെ ജോലിഭാരം ലഘൂകരിക്കുന്നു.

139
00:09:06,755 --> 00:09:08,790
Shanlifang വേണമെങ്കിൽ
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമാക്കാൻ,

140
00:09:08,800 --> 00:09:09,990
അതിന് ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം.

141
00:09:18,140 --> 00:09:20,780
(പ്രോജക്റ്റ് മാനേജർ അസിസ്റ്റൻ്റ്)

142
00:09:44,980 --> 00:09:46,100
ലി യിഫെയ്.

143
00:09:47,060 --> 00:09:48,140
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

144
00:09:53,340 --> 00:09:54,980
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല.

145
00:09:55,340 --> 00:09:56,500
എന്നെ പേടിപ്പിക്കരുത്.

146
00:09:56,540 --> 00:09:59,244
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്
ഒരു വേർപിരിയൽ കാരണം വിഡ്ഢിത്തം.

147
00:09:59,340 --> 00:10:00,700
നിങ്ങൾ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

148
00:10:01,060 --> 00:10:03,460
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരായിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്കായി, ശരി?

149
00:10:03,755 --> 00:10:05,180
ഇത് ശരിക്കും ലോകാവസാനമല്ല.

150
00:10:06,420 --> 00:10:07,420
നിനക്ക് സുഖമാകും.

151
00:10:20,580 --> 00:10:21,420
ലി യിഫെയ്.

152
00:10:22,820 --> 00:10:24,060
കുറഞ്ഞത് ഒരു ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കുക.

153
00:10:25,844 --> 00:10:27,340
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിക്കും.

154
00:10:27,740 --> 00:10:29,740
എനിക്ക് അഭിനയിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഞാൻ ഇത് കാണുന്നില്ല.

155
00:10:30,620 --> 00:10:31,220
ബീപ്പ്.

156
00:10:32,460 --> 00:10:35,066
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ശബ്ദമുണ്ടാക്കാൻ പറഞ്ഞു,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ശബ്ദം മാത്രമാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്.

157
00:10:35,070 --> 00:10:36,488
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് യഥാർത്ഥ വാക്കുകൾ പറയാൻ കഴിയില്ലേ?

158
00:10:37,020 --> 00:10:38,300
ഞാൻ സ്ഥിരീകരിക്കട്ടെ

159
00:10:38,300 --> 00:10:39,940
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സാധാരണ ശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.

160
00:10:40,860 --> 00:10:42,220
ബീപ്, ബീപ്പ്, ബീപ്പ്.

161
00:10:43,900 --> 00:10:44,580
അപ്പോൾ ശരി.

162
00:10:44,866 --> 00:10:47,111
നിങ്ങൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കാം,
എങ്കിലും നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

163
00:11:00,088 --> 00:11:02,060
ദിവസം ചെയർമാൻ ലിയാവോ
എന്നെ തനിച്ച് കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു,

164
00:11:02,060 --> 00:11:03,860
ഷാൻലിഫാങ്ങിനെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
എന്തോ മറച്ചു വെക്കേണ്ടി വന്നു.

165
00:11:04,540 --> 00:11:05,340
തീർച്ചയായും മതി,

166
00:11:05,860 --> 00:11:07,500
അവർ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഡാറ്റ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നില്ല.

167
00:11:07,888 --> 00:11:09,479
സാമ്പത്തിക പ്രസ്താവനകൾ ഒന്നു നോക്കൂ

168
00:11:09,480 --> 00:11:11,466
നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താനും കഴിയും
എല്ലാത്തരം ക്രമക്കേടുകളും.

169
00:11:13,044 --> 00:11:14,644
പിന്നെ എന്താ ഓഫീസിൽ വരാത്തത്?

170
00:11:14,688 --> 00:11:16,060
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് അന്വേഷിക്കാം.

171
00:11:16,660 --> 00:11:19,100
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും
ഒരുപക്ഷേ ശാന്തമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.

172
00:11:21,020 --> 00:11:22,740
നിന്നെ കാണാതായിട്ട് ദിവസങ്ങളായി.

173
00:11:23,140 --> 00:11:24,380
മിസ്റ്റർ ലി ഉത്കണ്ഠാകുലനാകുകയാണ്.

174
00:11:24,500 --> 00:11:27,270
ഞങ്ങൾ എപ്പോഴാ പോകുന്നതെന്ന് അവൻ ചോദിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും
ഷാൻലിഫാങ്ങിൽ ജാഗ്രതയോടെ ആരംഭിക്കുക.

175
00:11:27,777 --> 00:11:30,450
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതുണ്ട്
യുദ്ധക്കളത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്.

176
00:11:30,530 --> 00:11:33,400
അവൻ ഉത്കണ്ഠപ്പെട്ടാലും ഇല്ലെങ്കിലും ഇല്ല
കാര്യം. ഞാൻ തന്നെ അവനോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യും.

177
00:11:33,511 --> 00:11:36,155
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതാണ് പ്രധാനം
ഇപ്പോൾ ഫാങ് യുണിൻ്റെ പക്ഷത്തോടൊപ്പമോ?

178
00:11:37,511 --> 00:11:39,800
എനിക്കറിയില്ല എന്ന് കരുതരുത്
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

179
00:11:40,200 --> 00:11:42,340
ലാൻഡിംഗ് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
പദ്ധതി ഫിനിഷ് ലൈൻ ആണോ?

180
00:11:42,940 --> 00:11:45,300
ഇത് ആരംഭ വരിയാണ്,
ഫിനിഷ് ലൈൻ അല്ല!

181
00:11:45,420 --> 00:11:46,844
നിങ്ങളുടെ കാവൽ നിൽക്കരുത്.

182
00:11:47,044 --> 00:11:48,340
ഇപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ,

183
00:11:50,580 --> 00:11:52,380
മുഴുവൻ ടീമിനെയും മാറ്റി നിർത്തുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല.

184
00:12:01,260 --> 00:12:02,820
Zhizhong-ൽ നിന്നുള്ള എന്തെങ്കിലും ചലനം?

185
00:12:03,780 --> 00:12:05,740
ലി യിഫെയ് അവധിയിലാണ്
തുടർച്ചയായി രണ്ട് ദിവസത്തേക്ക്.

186
00:12:06,133 --> 00:12:07,820
അവരുടെ ഭാഗത്ത് ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

187
00:12:14,660 --> 00:12:15,740
ഒരു ശൂന്യമായ നഗര തന്ത്രം, അല്ലേ?

188
00:12:49,860 --> 00:12:50,900
ലി യിഫെയ്.

189
00:12:50,955 --> 00:12:52,377
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,

190
00:12:52,380 --> 00:12:54,110
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
വീണ്ടും ആ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കാൻ.

191
00:12:54,200 --> 00:12:57,380
എന്തായാലും പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങി.
നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.

192
00:13:01,860 --> 00:13:03,860
നിങ്ങൾ പ്രതികരിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
ഞാൻ അത് അതെ ആയി എടുക്കും.

193
00:13:03,860 --> 00:13:04,940
ഞാൻ പോയി പാചകം തുടങ്ങാം.

194
00:13:15,710 --> 00:13:19,210
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

195
00:13:19,510 --> 00:13:23,540
♪എപ്പോഴും ഇടറുന്നു
എൻ്റെ ചെറിയ രഹസ്യങ്ങളിൽ♪

196
00:13:23,940 --> 00:13:26,140
♪എൻ്റെ നെറ്റിയിൽ വീഴുന്നു, എൻ്റെ കണ്പീലികൾ

197
00:13:26,140 --> 00:13:27,960
♪എൻ്റെ വായിലെ ഇഴകൾ പോലും

198
00:13:27,960 --> 00:13:30,820
♪വസന്തത്തിലെ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മഴത്തുള്ളികൾ പോലെ

199
00:13:30,820 --> 00:13:32,630
♪അല്ലെങ്കിൽ അലസമായ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടി♪

200
00:13:32,630 --> 00:13:37,290
♪ഹേയ്, നീ, നീ, നീ,
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?♪

201
00:13:37,290 --> 00:13:41,080
♪നിങ്ങൾ അനായാസമായി
എൻ്റെ സംരക്ഷിത സഹജാവബോധം ഉണർത്തുക♪

202
00:13:41,360 --> 00:13:43,500
♪എൻ്റെ എല്ലാ ചെറിയ ചിന്തകളെയും അടിച്ചമർത്തുന്നു

203
00:13:43,500 --> 00:13:45,420
♪എൻ്റെ സംശയങ്ങളും എൻ്റെ ദേഷ്യവും

204
00:13:47,660 --> 00:13:48,740
ഈ ഭക്ഷണം എനിക്കുള്ളതാണ്.

205
00:13:48,740 --> 00:13:50,644
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇനി ഭക്ഷണത്തിനായി ചിപ്പ് ഇൻ ചെയ്യാൻ.

206
00:13:50,755 --> 00:13:54,740
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വീണ്ടും?
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്ന ആ മധുരതരമാണ്♪

207
00:13:54,970 --> 00:13:59,050
♪ ലോകം മുഴുവൻ എന്നപോലെ
എൻ്റെ മനസ്സ് നിറയെ നീയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

208
00:13:59,330 --> 00:14:03,500
♪എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇപ്പോഴും നിങ്ങൾ? ആ രഹസ്യ പുഞ്ചിരി
നിങ്ങളുടെ തണുത്ത മുഖത്തിന് പിന്നിൽ♪

209
00:14:03,700 --> 00:14:07,730
♪ ഞാനും കൂടെ കളിച്ചേക്കാം.
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കട്ടെ♪

210
00:14:11,300 --> 00:14:12,300
ലി യിഫെയ്.

211
00:14:16,500 --> 00:14:17,340
WeChat പരിശോധിക്കുക.

212
00:14:24,100 --> 00:14:26,230
(ലി യിഫെയ്: ഭക്ഷണത്തിന് പണം നൽകേണ്ടതില്ലേ?
അപ്പോൾ ഞാൻ കഴിക്കുന്നു.)

213
00:14:26,230 --> 00:14:27,950
(നിങ്ങൾ മുട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കാൻ പോകുന്നു.)

214
00:14:27,960 --> 00:14:28,990
(ലാൻഡ് ലേഡി, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിശോധിക്കുക.)

215
00:14:28,990 --> 00:14:30,660
(ഓ! നീ ഫോൺ വാങ്ങിയോ
അലങ്കാരത്തിന് വേണ്ടി മാത്രമോ? മുട്ടുന്നത് നിർത്തുക.)

216
00:14:32,540 --> 00:14:33,460
ബാലിശമായ.

217
00:14:35,466 --> 00:14:37,022
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു.

218
00:14:50,600 --> 00:14:53,300
ഞാൻ ആവശ്യത്തിന് വറുത്തെടുക്കും
വഴുതനങ്ങ സ്ട്രിപ്പുകൾ നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം നീണ്ടുനിൽക്കും.

219
00:15:12,260 --> 00:15:13,500
ഞാൻ ഭക്ഷണം വാതിൽക്കൽ വെച്ചിട്ടുണ്ട്.

220
00:15:13,500 --> 00:15:14,488
കഴിക്കാൻ മറക്കരുത്.

221
00:15:57,020 --> 00:16:00,700
(ലി യിഫെയ്: വഴുതനങ്ങ നല്ലതായിരുന്നു.
തക്കാളിയും മുട്ടയും വളരെ മധുരമായിരുന്നു.)

222
00:16:12,980 --> 00:16:15,100
അവൻ വളരെ വേഗത്തിൽ അത് പൂർത്തിയാക്കി.

223
00:16:19,333 --> 00:16:20,680
കൂടാതെ പ്ലേറ്റ് പൂർണ്ണമായും വൃത്തിയാക്കി.

224
00:16:22,620 --> 00:16:24,060
അവൻ്റെ വിശപ്പ് തിരികെ വന്നതായി തോന്നുന്നു.

225
00:16:59,420 --> 00:17:01,740
ഈ വീട്ടമ്മ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവളുടെ പാചകത്തിൽ ഇടണോ?

226
00:17:01,740 --> 00:17:03,610
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഓരോ കടിക്കും ശേഷം കൂടുതൽ വേണോ?

227
00:17:20,980 --> 00:17:21,900
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

228
00:17:22,444 --> 00:17:23,340
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.

229
00:17:30,740 --> 00:17:31,540
ഭൂവുടമ.

230
00:17:32,420 --> 00:17:32,980
അങ്ങനെ...

231
00:17:34,260 --> 00:17:34,820
എന്ത്

232
00:17:36,660 --> 00:17:37,740
ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കുന്നുണ്ടോ?

233
00:17:39,100 --> 00:17:41,180
ഫ്രിഡ്ജിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കുക,

234
00:17:41,380 --> 00:17:42,820
അത് കഴുകി മുറിക്കുക,

235
00:17:43,088 --> 00:17:44,155
എന്നിട്ട് അത് അവിടെ വിടുക.

236
00:17:44,860 --> 00:17:45,700
ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി പാചകം ചെയ്യും.

237
00:17:47,220 --> 00:17:47,820
കാത്തിരിക്കൂ.

238
00:17:49,380 --> 00:17:50,060
ഞാൻ കഴുകി,

239
00:17:50,900 --> 00:17:51,660
ഞാനത് മുറിച്ചോ?

240
00:17:51,940 --> 00:17:52,580
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

241
00:17:52,600 --> 00:17:53,380
നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥിയല്ല.

242
00:17:53,500 --> 00:17:54,480
നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ,

243
00:17:54,580 --> 00:17:55,620
നിങ്ങളും സഹായിക്കണം.

244
00:17:56,020 --> 00:17:57,460
പിന്നെ... പിന്നെ ഇന്നത്തെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?

245
00:17:57,540 --> 00:17:58,660
ഇന്ന് ഒരു പ്രത്യേക കേസായിരുന്നു.

246
00:17:58,670 --> 00:17:59,700
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കുകയായിരുന്നു.

247
00:17:59,780 --> 00:18:00,780
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായിരിക്കുന്നു,

248
00:18:01,020 --> 00:18:02,380
നിങ്ങൾക്ക് സൗജന്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല.

249
00:18:03,500 --> 00:18:04,460
നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമമുണ്ട്.

250
00:18:05,540 --> 00:18:07,780
അത് മറക്കുക. ഞാൻ പുറത്ത് നിന്ന് കഴിക്കാം.

251
00:18:07,900 --> 00:18:08,660
സ്വയം യോജിക്കുക.

252
00:18:08,940 --> 00:18:10,660
നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണത്തിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് പോലെ.

253
00:18:16,300 --> 00:18:17,260
ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

254
00:18:17,666 --> 00:18:18,380
സ്വയം യോജിക്കുക.

255
00:18:18,555 --> 00:18:19,940
ഞാൻ ഈ വാതിലിനു പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്ന നിമിഷം,

256
00:18:19,940 --> 00:18:21,140
ഞാൻ അത്താഴത്തിന് തിരികെ വരുന്നില്ല.

257
00:18:29,540 --> 00:18:30,820
നന്ദി.

258
00:18:31,180 --> 00:18:33,260
ഒടുവിൽ, അവൻ പുറത്തുകടക്കുന്നു
കുറച്ച് ശുദ്ധവായു വേണ്ടി.

259
00:18:38,300 --> 00:18:39,660
എനിക്ക് എങ്ങനെ സമയമില്ലാതാകും?

260
00:18:40,060 --> 00:18:41,020
ഞാനിപ്പോൾ യാത്രയിലാണ്.

261
00:18:48,180 --> 00:18:49,540
ഫീയെ നോക്കൂ.

262
00:18:50,440 --> 00:18:52,460
അദ്ദേഹത്തിന് ഇതിനകം നിരവധി കാമുകിമാരുണ്ട്.

263
00:18:53,020 --> 00:18:55,860
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? ഒന്നു പോലുമില്ല.

264
00:18:56,180 --> 00:18:58,060
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ഒരാളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നത്

265
00:18:58,140 --> 00:18:59,140
നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ?

266
00:18:59,220 --> 00:18:59,740
കൃത്യമായി.

267
00:18:59,860 --> 00:19:00,420
അമ്മ.

268
00:19:00,540 --> 00:19:03,020
ബന്ധങ്ങൾ പോലെയുള്ള കാര്യങ്ങൾ
തിരക്കുകൂട്ടാൻ കഴിയില്ല.

269
00:19:03,100 --> 00:19:04,060
എനിക്ക് കൃത്യമായി കഴിയില്ല

270
00:19:04,220 --> 00:19:06,244
ആരെയെങ്കിലും പിടിക്കുക
തെരുവിൽ അവളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

271
00:19:06,260 --> 00:19:07,060
നീ...

272
00:19:07,180 --> 00:19:08,060
സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

273
00:19:08,090 --> 00:19:10,300
എപ്പോഴാ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്
തെരുവിൽ നിന്ന് ആരെയെങ്കിലും പിടിക്കാൻ?

274
00:19:10,300 --> 00:19:10,820
കൃത്യമായി.

275
00:19:12,660 --> 00:19:13,700
നിങ്ങൾ അവനെ നശിപ്പിച്ചു.

276
00:19:13,866 --> 00:19:15,644
അവൻ അനുസരണക്കേടു കൂടിക്കൂടി വരുന്നു.

277
00:19:15,860 --> 00:19:16,500
സത്യസന്ധമായി.

278
00:19:16,820 --> 00:19:18,820
അമ്മേ, ഞാൻ അനുസരണയുള്ളവനല്ല?

279
00:19:18,900 --> 00:19:20,860
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

280
00:19:20,940 --> 00:19:22,300
സ്കൂളിൽ വരുമ്പോൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു,

281
00:19:22,380 --> 00:19:23,820
കൂടാതെ പാഠ്യേതര ക്ലാസുകളും.

282
00:19:24,020 --> 00:19:26,060
പിന്നെ ബിരുദാനന്തരം,
എൻ്റെ ജോലി നിങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചതല്ലേ?

283
00:19:26,133 --> 00:19:28,540
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഞാൻ ചെലവഴിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾക്കനുസൃതമായി ജീവിക്കുകയാണോ?

284
00:19:28,620 --> 00:19:30,066
അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നത് തെറ്റാണോ?

285
00:19:30,300 --> 00:19:32,020
ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും തെറ്റായി നയിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

286
00:19:32,820 --> 00:19:35,060
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ഏർപ്പാട് ചെയ്തതെല്ലാം...

287
00:19:35,220 --> 00:19:37,666
നീ തന്നെ പറയൂ.
ഏത് തീരുമാനമാണ് ഞാൻ തെറ്റിച്ചത്?

288
00:19:37,755 --> 00:19:38,955
ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശരിയാണ്.

289
00:19:39,044 --> 00:19:41,000
ഫെയ് ഉടൻ ഇവിടെയെത്തും.
ഞാൻ പോയി വണ്ടൺ ഉണ്ടാക്കാം.

290
00:19:41,900 --> 00:19:42,980
അവനെ നോക്കൂ.

291
00:19:43,844 --> 00:19:45,450
അവൻ കൂടുതൽ കഠിനനാകുകയാണ്
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും.

292
00:19:45,460 --> 00:19:47,780
എല്ലാം ശരി. ആൺകുട്ടി വളർന്നു.

293
00:19:47,780 --> 00:19:50,740
നിങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കേണ്ടതില്ല
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ എല്ലാ വശങ്ങളും.

294
00:19:51,620 --> 00:19:52,420
മതി.

295
00:19:52,500 --> 00:19:53,380
എല്ലാ വശങ്ങളും?

296
00:19:58,060 --> 00:19:59,180
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?

297
00:19:59,300 --> 00:20:00,300
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി.

298
00:20:00,340 --> 00:20:01,780
വേഗം, എനിക്ക് ഒരു ജോടി ചെരിപ്പ് കൊണ്ടുവരൂ.

299
00:20:03,260 --> 00:20:04,740
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങിയത്?

300
00:20:05,088 --> 00:20:06,660
കാരണം നിങ്ങളുടെ പാചകം എത്ര നല്ലതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

301
00:20:07,288 --> 00:20:08,540
നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്താണ് കുഴപ്പം?

302
00:20:09,666 --> 00:20:11,044
ഞാൻ എൻ്റെ മേക്കപ്പ് അഴിക്കാൻ മറന്നു.

303
00:20:12,860 --> 00:20:14,580
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

304
00:20:15,780 --> 00:20:16,380
തേൻ.

305
00:20:17,420 --> 00:20:18,300
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

306
00:20:25,420 --> 00:20:27,500
(കോംബാറ്റ് പവർ. ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ)

307
00:20:28,060 --> 00:20:31,580
ഇത് നോക്കൂ. എന്താണ് ഈ സാധനങ്ങളെല്ലാം?

308
00:20:32,020 --> 00:20:33,900
രാക്ഷസന്മാരും ഭൂതങ്ങളും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല.

309
00:20:34,060 --> 00:20:35,060
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

310
00:20:35,460 --> 00:20:37,180
എന്തൊരു കുഴപ്പം.

311
00:20:37,260 --> 00:20:39,660
ചെലവഴിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ വളരെയധികം സമയം.

312
00:20:39,660 --> 00:20:41,060
ക്രമരഹിതമായ ബട്ടണുകൾ അമർത്താൻ പോകരുത്.

313
00:20:41,140 --> 00:20:42,980
(പരമാവധി ശാരീരിക ആക്രമണം. ശാരീരിക ആക്രമണം.)
ഈ വിഡ്ഢിത്തമെല്ലാം നോക്കൂ.

314
00:20:42,980 --> 00:20:44,580
എന്തൊരു പാഴ്‌വേലയാണ്.

315
00:20:45,500 --> 00:20:47,220
കാര്യങ്ങൾ അമർത്തുന്നത് നിർത്തുക.

316
00:20:47,300 --> 00:20:49,060
എന്തായാലും ഇതെല്ലാം എന്താണ്?

317
00:20:53,022 --> 00:20:54,660
ഐതിഹാസികമായ ഗിയർ പോലും നൽകപ്പെടുന്നു.

318
00:20:55,940 --> 00:20:57,940
ഇതാരാണ്? പൊതു സേവനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

319
00:21:03,500 --> 00:21:04,380
ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ?

320
00:21:04,980 --> 00:21:05,460
നോക്കൂ.

321
00:21:06,420 --> 00:21:07,860
വെറുതെ നോക്കൂ. എല്ലാം പോയി.

322
00:21:07,860 --> 00:21:08,660
നോക്കൂ.

323
00:21:11,700 --> 00:21:13,220
അച്ഛൻ, അമ്മ, വണ്ടൺസ് തയ്യാറാണ്.

324
00:21:16,860 --> 00:21:18,260
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ എന്തുചെയ്യുകയായിരുന്നു?

325
00:21:19,340 --> 00:21:20,380
ഒന്നുമില്ല.

326
00:21:21,060 --> 00:21:22,580
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് കാര്യങ്ങളിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്തു.

327
00:21:22,780 --> 00:21:23,700
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

328
00:21:24,900 --> 00:21:26,300
(നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങളെല്ലാം എടുത്തിട്ടുണ്ട്.)

329
00:21:27,580 --> 00:21:28,020
ഞാൻ...

330
00:21:28,820 --> 00:21:29,220
ഞാൻ...

331
00:21:29,220 --> 00:21:29,860
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

332
00:21:31,260 --> 00:21:32,180
എൻ്റെ ഗിയർ എവിടെ?

333
00:21:34,177 --> 00:21:35,377
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

334
00:21:36,060 --> 00:21:36,980
എന്ത് ഗിയർ?

335
00:21:36,980 --> 00:21:40,060
(ഗ്രാൻഡ് ചാൻസലർ)

336
00:21:40,100 --> 00:21:40,580
ഇല്ല...

337
00:21:41,533 --> 00:21:42,511
എൻ്റെ ഗിയർ...

338
00:21:42,940 --> 00:21:44,620
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും പോയത്?

339
00:21:46,380 --> 00:21:48,780
ഞാൻ ചെലവഴിച്ചു
ആ ഗിയറിനായി അര വർഷം പൊടിക്കുന്നു.

340
00:21:51,660 --> 00:21:53,300
ഇതൊരു ഗെയിമിംഗ് ഗിൽഡ് മാത്രമല്ലേ?

341
00:21:53,700 --> 00:21:55,380
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്ന് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

342
00:21:57,140 --> 00:21:58,180
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

343
00:21:58,740 --> 00:22:00,380
എനിക്ക് അവരോടൊപ്പം ചേരാൻ കഴിയുമായിരുന്നെങ്കിൽ,

344
00:22:00,533 --> 00:22:02,822
എനിക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഷോട്ട് ലഭിക്കുമായിരുന്നു
അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നതിൽ.

345
00:22:04,180 --> 00:22:06,220
വേണമെങ്കിൽ
സ്വയം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കാൻ,

346
00:22:06,420 --> 00:22:08,980
നിങ്ങൾ അവസരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സ്വന്തമായി, അല്ലേ?

347
00:22:09,700 --> 00:22:10,980
ഞാൻ ചെയ്തു.

348
00:22:11,140 --> 00:22:13,660
ഞാൻ ജോലി ചെയ്തു
ആറ് മാസത്തേക്ക് ആ അക്കൗണ്ടിൽ.

349
00:22:13,740 --> 00:22:15,020
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

350
00:22:15,140 --> 00:22:16,140
പിന്നെ എൻ്റെ അമ്മയും

351
00:22:18,620 --> 00:22:19,300
എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

352
00:22:20,140 --> 00:22:22,340
നന്നായി. അതിനെയാണ് നിങ്ങൾ അഭിലാഷം എന്ന് വിളിക്കുന്നതെങ്കിൽ.

353
00:22:23,900 --> 00:22:24,900
എനിക്ക് അതിമോഹമില്ലേ?

354
00:22:25,980 --> 00:22:28,020
എൻ്റെ സ്വപ്നം, എൻ്റെ ഹോബി,

355
00:22:28,380 --> 00:22:29,700
എല്ലാം പോയി.

356
00:22:30,700 --> 00:22:31,860
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല.

357
00:22:33,380 --> 00:22:34,020
ശരി.

358
00:22:34,380 --> 00:22:35,340
അത് കുറച്ച് കൂടുതലാണ്.

359
00:22:37,180 --> 00:22:38,460
നന്ദി, ബോസ്.

360
00:22:39,860 --> 00:22:41,380
കുറച്ച് ഞണ്ട് പരീക്ഷിക്കുക.

361
00:22:41,800 --> 00:22:43,060
ഞാൻ ഒരു റൈസ് കേക്ക് ഉപയോഗിച്ച് തുടങ്ങും.

362
00:22:45,260 --> 00:22:45,860
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

363
00:22:46,700 --> 00:22:47,540
ഇത് രുചികരമാണ്.

364
00:22:49,140 --> 00:22:50,580
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം വളരെ വിശ്രമമാണ്.

365
00:22:50,660 --> 00:22:51,620
ഞാൻ നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

366
00:22:51,660 --> 00:22:53,133
ഞാൻ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെ ഇരുന്നു ചെലവഴിക്കും.

367
00:22:53,577 --> 00:22:55,420
ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് കരുതുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ഇടപാട് കണ്ടെത്താൻ?

368
00:22:55,488 --> 00:22:57,755
എനിക്ക് ഇനിയും അയക്കേണ്ടതുണ്ട്
പുനരാരംഭിക്കുകയും ജോലി അന്വേഷിക്കുകയും ചെയ്യുക.

369
00:22:58,660 --> 00:23:00,460
വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ജോലി തിരയൽ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

370
00:23:01,330 --> 00:23:02,980
ഞാൻ ഡസൻ കണക്കിന് റെസ്യൂമെകൾ അയച്ചിട്ടുണ്ട്.

371
00:23:03,000 --> 00:23:05,140
മൂന്ന് കമ്പനികൾ മാത്രം
എന്നെ അഭിമുഖത്തിന് ക്ഷണിച്ചു.

372
00:23:05,160 --> 00:23:06,933
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല
അവരിൽ ആരെങ്കിലും എന്നെ ജോലിക്ക് എടുത്താൽ.

373
00:23:07,020 --> 00:23:08,066
കാര്യങ്ങൾ ശരിയായില്ലെങ്കിൽ,

374
00:23:08,088 --> 00:23:09,940
നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ ചില ഫ്രീലാൻസ് ജോലികൾ.

375
00:23:10,088 --> 00:23:12,360
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഫ്രീലാൻസിംഗ് പണം നൽകുന്നു
മിക്ക ഓഫീസ് ജോലികളേക്കാളും മികച്ചത്.

376
00:23:15,100 --> 00:23:16,980
ഈ അരിഞ്ഞ ഉരുളക്കിഴങ്ങ് അതിശയകരമാണ്.

377
00:23:17,060 --> 00:23:17,900
പിന്നെ കുറച്ച് കൂടി.

378
00:23:18,820 --> 00:23:20,340
എനിക്ക് ബാക്കിയുള്ളതെല്ലാം പിന്നീട് പാക്ക് ചെയ്യുക.

379
00:23:21,020 --> 00:23:22,700
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് പാചകം ചെയ്യുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

380
00:23:27,940 --> 00:23:28,900
എന്തായാലും ഞാൻ അമിതമായി കഴിച്ചു.

381
00:23:28,980 --> 00:23:29,844
കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യുക.

382
00:23:31,020 --> 00:23:32,700
നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിച്ചത്?

383
00:23:33,460 --> 00:23:35,460
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? ഇപ്പോഴും എറിയുന്നുണ്ടോ?

384
00:23:36,333 --> 00:23:38,570
- അത് നിങ്ങളുടെ വാടകക്കാരനല്ലേ?
- ഞാൻ ഇനി എറിയുന്നില്ല.

385
00:23:38,580 --> 00:23:39,020
അതെ.

386
00:23:39,020 --> 00:23:40,780
ഞാൻ ഇത് വൃത്തിയാക്കാം.
പരാതി വേണ്ട.

387
00:23:41,555 --> 00:23:43,200
ആരാണ് അവൻ്റെ അടുത്ത് നിൽക്കുന്നത്?

388
00:23:43,780 --> 00:23:44,700
ധാരാളം കുടിക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

389
00:23:46,140 --> 00:23:46,900
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

390
00:23:47,260 --> 00:23:49,300
നിങ്ങൾ ആ മദ്യശാലക്കാരനല്ലേ?

391
00:23:49,540 --> 00:23:50,620
മദ്യപാനിയോ?

392
00:23:50,700 --> 00:23:51,340
എന്ത്?

393
00:23:51,350 --> 00:23:53,020
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

394
00:23:53,100 --> 00:23:53,820
എന്തൊരു യാദൃശ്ചികത.

395
00:23:54,700 --> 00:23:55,100
എന്ത്?

396
00:23:55,940 --> 00:23:56,980
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

397
00:24:10,900 --> 00:24:13,060
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ

398
00:24:13,140 --> 00:24:14,980
നിങ്ങൾ കാരണം ഹുക്ക് ഓഫ്.

399
00:24:15,000 --> 00:24:17,050
അല്ലെങ്കിൽ, അവൻ അവസാനിച്ചേനെ
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.

400
00:24:17,060 --> 00:24:18,260
അവൻ വെറുതെ മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

401
00:24:18,260 --> 00:24:20,540
എല്ലാവരും ചിലപ്പോൾ മദ്യപിക്കും, അല്ലേ?

402
00:24:21,700 --> 00:24:22,660
അവൻ മദ്യപിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ,

403
00:24:23,533 --> 00:24:25,270
അവന് ഇല്ലായിരുന്നു
അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ചെയ്തു

404
00:24:25,270 --> 00:24:26,466
തെറ്റിദ്ധാരണ ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്തു.

405
00:24:26,500 --> 00:24:28,550
ഒരാൾ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു
മദ്യപിച്ചാൽ അവരെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പറയുന്നു.

406
00:24:29,555 --> 00:24:31,750
നിങ്ങളെപ്പോലെ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക
മദ്യപിച്ചുള്ള പെരുമാറ്റമാണ് നല്ലത്.

407
00:24:32,700 --> 00:24:34,020
അവിശ്വസനീയം.

408
00:24:36,980 --> 00:24:37,540
വഴിയിൽ,

409
00:24:38,260 --> 00:24:40,340
നിങ്ങൾ ആ വിവാഹ വിരുന്ന് റദ്ദാക്കിയോ?

410
00:24:42,200 --> 00:24:44,300
ഞാൻ ഇതിനകം പോയിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങളോട് ഉദാരതയേക്കാൾ കൂടുതൽ.

411
00:24:44,540 --> 00:24:46,660
പഴയ മുറിവുകൾ വീണ്ടും തുറക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിയുമോ?

412
00:24:51,500 --> 00:24:52,620
യഥാർത്ഥത്തിൽ,

413
00:24:52,620 --> 00:24:54,420
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഒരു വിരുന്ന് ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു,

414
00:24:54,550 --> 00:24:56,990
ഞാൻ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സംവരണം അവനോട്.

415
00:24:57,180 --> 00:24:57,940
കാത്തിരിക്കൂ...

416
00:24:57,940 --> 00:24:59,020
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ...

417
00:24:59,380 --> 00:25:00,220
നിൽക്കൂ.

418
00:25:01,020 --> 00:25:02,420
നീ പറയുകയാണോ

419
00:25:02,620 --> 00:25:04,380
എനിക്ക് എൻ്റെ നിക്ഷേപം തിരികെ ലഭിക്കുമോ?

420
00:25:05,100 --> 00:25:06,180
തീയതി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ,

421
00:25:06,860 --> 00:25:08,460
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇതൊരു മികച്ച തീയതിയാണ്.

422
00:25:08,540 --> 00:25:09,740
ഒക്ടോബർ 18.

423
00:25:11,020 --> 00:25:12,100
ഇത് ശരിക്കും പ്രവർത്തിച്ചേക്കാം.

424
00:25:14,020 --> 00:25:14,780
അത് കൊള്ളാം.

425
00:25:16,180 --> 00:25:17,860
ദയവായി.

426
00:25:18,260 --> 00:25:19,140
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

427
00:25:19,260 --> 00:25:20,220
ദയവായി.

428
00:25:21,820 --> 00:25:22,780
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

429
00:25:26,340 --> 00:25:27,220
എല്ലാം ശരി.

430
00:25:27,340 --> 00:25:29,511
അതിനെ തിരിച്ചടവ് എന്ന് വിളിക്കാം
ആ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാങ്ങി.

431
00:25:30,580 --> 00:25:31,300
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

432
00:25:31,380 --> 00:25:32,780
ഇടപാട്. ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്.

433
00:25:34,420 --> 00:25:36,660
ഒടുവിൽ എൻ്റെ പണം തിരികെ വരുന്നു.

434
00:25:39,288 --> 00:25:41,511
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആവേശത്തിലാണ്
കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾക്ക് ശേഷം ജൂണിനെക്കാൾ.

435
00:25:44,340 --> 00:25:46,980
(ഷാൻലിഫാങ് ഹോട്ടൽ ഗ്രൂപ്പ്)

436
00:25:50,700 --> 00:25:51,220
മിസ്. ലിയാവോ.

437
00:25:55,980 --> 00:25:57,340
വീണ്ടും ജോലി വൈകിയോ?

438
00:25:57,822 --> 00:25:59,180
ഞാൻ സ്ഥാനം ഏറ്റെടുത്തതേയുള്ളൂ.

439
00:25:59,377 --> 00:26:01,420
ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്
എനിക്ക് പരിഹരിക്കേണ്ട ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ.

440
00:26:01,620 --> 00:26:03,620
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക. എൻ്റെ കൂടെ അത്താഴം കഴിക്കാൻ വരൂ.

441
00:26:05,060 --> 00:26:05,780
ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

442
00:26:06,380 --> 00:26:07,980
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ജോലികൾ പൂർത്തിയാക്കാനുണ്ട്.

443
00:26:11,380 --> 00:26:13,220
ഞാൻ നിന്നെ സൂക്ഷിക്കാൻ പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ നിന്ന്.

444
00:26:14,740 --> 00:26:16,020
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.

445
00:26:17,333 --> 00:26:19,044
പത്ത് മിനിറ്റ് മാറ്റിവെക്കാം, അല്ലേ?

446
00:26:20,420 --> 00:26:21,100
തീർച്ചയായും.

447
00:26:34,100 --> 00:26:34,740
നിനക്ക് ശേഷം.

448
00:26:35,900 --> 00:26:36,540
നന്ദി.

449
00:26:52,460 --> 00:26:54,380
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
ഗ്രൂപ്പിന് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

450
00:26:54,540 --> 00:26:56,000
എനിക്ക് നിന്നെ പട്ടിണി കിടക്കാൻ അനുവദിക്കാനാവില്ല.

451
00:26:58,060 --> 00:26:58,780
ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ,

452
00:26:59,420 --> 00:27:00,820
എൻ്റെ മുത്തശ്ശി എന്നെ എന്തെങ്കിലും പഠിപ്പിച്ചു.

453
00:27:01,660 --> 00:27:02,390
എന്തായിരുന്നു അത്?

454
00:27:02,400 --> 00:27:04,920
അവൾ ജനങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങളെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിക്കുന്നവർ

455
00:27:05,022 --> 00:27:07,155
വിഷമിക്കുന്നവരാണ്
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

456
00:27:07,980 --> 00:27:10,060
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

457
00:27:11,440 --> 00:27:12,580
നീയും അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

458
00:27:19,800 --> 00:27:20,580
ഞാൻ താല്പര്യപ്പെടുന്നു.

459
00:27:24,380 --> 00:27:25,100
റൂഹായ്.

460
00:27:26,644 --> 00:27:28,460
ഇത് ആദ്യമായാണ്
നീ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു.

461
00:27:32,622 --> 00:27:34,540
ഞാൻ കാത്തിരുന്നു
ഈ ദിവസത്തിനായി വളരെക്കാലം.

462
00:28:08,700 --> 00:28:09,740
പൂച്ചയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ നാവ് കിട്ടിയോ?

463
00:28:29,180 --> 00:28:29,700
തികഞ്ഞ.

464
00:28:44,620 --> 00:28:46,220
അമ്മേ, സമയം എത്രയായി?

465
00:28:46,820 --> 00:28:47,500
ഒമ്പത് മണി.

466
00:28:48,622 --> 00:28:50,660
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഉണർത്താത്തത്?
ഞാൻ വൈകും.

467
00:28:50,660 --> 00:28:52,220
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മദ്യപിച്ചിരുന്നു.

468
00:28:52,380 --> 00:28:53,700
ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു അര ദിവസത്തെ അവധി നൽകി.

469
00:28:55,420 --> 00:28:56,060
നന്ദി, അമ്മ.

470
00:28:58,780 --> 00:29:00,060
നീ എൻ്റെ വസ്ത്രവും മാറ്റിയോ?

471
00:29:00,220 --> 00:29:00,940
തീർച്ചയായും.

472
00:29:01,860 --> 00:29:03,740
അമ്മേ, ഞാനൊരു മുതിർന്ന ആളാണ്.

473
00:29:03,820 --> 00:29:05,460
എന്തിനാ നീ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ വസ്ത്രം മാറുന്നത്?

474
00:29:05,740 --> 00:29:08,660
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡയപ്പറുകൾ മാറ്റി
നീ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ.

475
00:29:09,380 --> 00:29:10,220
എന്നോട് പറയൂ.

476
00:29:11,580 --> 00:29:13,580
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ എന്താണ് മുറിവ്?

477
00:29:19,140 --> 00:29:21,100
ഇന്നലെ രാത്രി ആകസ്മികമായി ഞാൻ വീണു.

478
00:29:22,660 --> 00:29:23,660
ശരിക്കും?

479
00:29:23,780 --> 00:29:24,820
ശരിക്കും.

480
00:29:25,100 --> 00:29:25,980
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

481
00:29:26,060 --> 00:29:27,380
എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം വേണം അമ്മേ.

482
00:29:27,900 --> 00:29:28,780
പ്രാതൽ?

483
00:29:28,780 --> 00:29:31,100
നിങ്ങൾക്ക് മദ്യം കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
വളരെയധികം കുടിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

484
00:29:33,660 --> 00:29:34,900
കഞ്ഞിയോ നൂഡിൽസോ?

485
00:29:35,900 --> 00:29:36,660
കഞ്ഞി.

486
00:29:51,580 --> 00:29:53,020
(ഞാൻ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തി.)

487
00:30:03,860 --> 00:30:05,940
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ല
ഏതെങ്കിലും ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക് അനുഭവം.

488
00:30:06,460 --> 00:30:07,820
നിങ്ങൾ ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

489
00:30:07,900 --> 00:30:09,060
ഈ സ്ഥാനത്തിന് അനുയോജ്യം.

490
00:30:09,155 --> 00:30:11,511
നിങ്ങളുടെ റെസ്യൂമെ എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
സ്‌ക്രീനിംഗിലൂടെയാണ് അത് നേടിയത്.

491
00:30:11,555 --> 00:30:13,460
നിങ്ങളെ ഈ വഴിക്ക് വരാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

492
00:30:13,755 --> 00:30:17,100
നിങ്ങളുടെ അനുഭവം ഉപയോഗിച്ച്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷം വേണ്ടിവരും
ഫ്രണ്ട് ഓഫീസ് പരിശീലനം.

493
00:30:17,180 --> 00:30:19,420
സ്വീകരിക്കാമോ
അടിസ്ഥാന ശമ്പളം 3,000 യുവാൻ?

494
00:30:21,220 --> 00:30:22,300
നിനക്ക് ഇരുപത്തിയേഴു വയസ്സേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

495
00:30:22,660 --> 00:30:25,180
(ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് അനുഭവം)
നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിക്കുകയും കുട്ടികളുണ്ടാകുകയും ചെയ്യും.

496
00:30:25,260 --> 00:30:26,660
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ കുട്ടിയുണ്ടാകാം.

497
00:30:27,060 --> 00:30:28,140
അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയെ ബാധിക്കും.

498
00:30:28,260 --> 00:30:30,400
നിങ്ങൾ ഒരു കരാർ ഒപ്പിടേണ്ടതുണ്ട്
കമ്പനിയുമായി

499
00:30:30,444 --> 00:30:31,900
വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

500
00:30:31,920 --> 00:30:33,688
അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികളുണ്ടാവും
അടുത്ത അഞ്ച് വർഷത്തിനുള്ളിൽ.

501
00:30:52,177 --> 00:30:53,911
(നിങ്ങൾ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ നിന്ന് ബിരുദം നേടി)

502
00:30:53,911 --> 00:30:55,910
(ധനകാര്യവും സാമ്പത്തികവും
ഉന്നത ബഹുമതികളോടെ, അല്ലേ?)

503
00:30:56,580 --> 00:30:59,020
സ്നേഹം ശാശ്വതമല്ല.

504
00:30:59,140 --> 00:31:00,540
ഒന്നും എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കില്ല.

505
00:31:01,444 --> 00:31:03,777
പിന്നെ വിവാഹം അതല്ല
പ്രണയത്തിനുള്ള ഒരു ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി.

506
00:31:07,300 --> 00:31:08,540
അതാണ് നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം.

507
00:31:09,355 --> 00:31:11,700
(ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ കഴിവുകൾ പാഴാക്കരുത്.)

508
00:31:22,060 --> 00:31:26,980
(നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് 3600-ൽ അവസാനിക്കുന്നു
25,112.92 കുടിശ്ശികയുണ്ട്)

509
00:31:26,980 --> 00:31:29,020
(ദയവായി 25-ന് മുമ്പ് പണമടയ്ക്കുക.)

510
00:31:41,260 --> 00:31:45,340
(നിങ്ങളുടെ ജോലി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായത് എന്താണ്
വലിച്ചെറിയുന്നത് കടത്തിൽ കുഴിച്ചിടുകയാണ്.)

511
00:31:46,860 --> 00:31:49,100
(തിരിച്ചടവ് അറിയിപ്പുകൾക്കൊപ്പം
എന്നെ നിരന്തരം വേട്ടയാടുന്നു,)

512
00:31:49,420 --> 00:31:52,060
(എനിക്ക് ആഡംബരം നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു ജോലി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.)

513
00:31:52,511 --> 00:31:54,540
(എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെല്ലാം
ജീവിക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തുക.)

514
00:32:38,620 --> 00:32:39,100
ഭൂവുടമ.

515
00:32:42,380 --> 00:32:44,955
എനിക്കൊരു കാര്യം മനസ്സിലായി.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനായ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

516
00:32:45,500 --> 00:32:46,020
എന്താണത്?

517
00:32:46,820 --> 00:32:48,420
വീട്ടുജോലി.

518
00:32:48,555 --> 00:32:49,688
നിങ്ങൾ അതിൽ അത്ഭുതകരമാണ്.

519
00:32:50,220 --> 00:32:50,660
നോക്കൂ.

520
00:32:51,540 --> 00:32:53,220
ഒരു പൊടി പോലും ഇല്ല.

521
00:32:53,420 --> 00:32:54,460
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു മികച്ച ജോലി ചെയ്യുന്നു.

522
00:32:58,780 --> 00:32:59,980
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?

523
00:33:00,220 --> 00:33:00,740
മുന്നോട്ടുപോകുക.

524
00:33:01,977 --> 00:33:03,555
ക്ലീനിംഗ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ സഹായിക്കും?

525
00:33:05,220 --> 00:33:06,260
മണിക്കൂറിൽ നൂറ്.

526
00:33:08,244 --> 00:33:09,155
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

527
00:33:10,140 --> 00:33:10,700
ഇല്ല.

528
00:33:12,820 --> 00:33:14,020
വളരെ കുറവോ?

529
00:33:14,200 --> 00:33:16,780
എനിക്ക് മറ്റൊരു തൊഴിലുടമയെ വേണ്ട
നിങ്ങളുമായുള്ള ജീവനക്കാരുടെ ബന്ധം.

530
00:33:18,420 --> 00:33:19,820
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് അത് കൊണ്ട് വന്നത്?

531
00:33:20,700 --> 00:33:22,060
ഏറ്റവും തുല്യമായ ബന്ധം

532
00:33:22,180 --> 00:33:23,660
ലോകത്തിൽ

533
00:33:23,860 --> 00:33:25,340
ഒരു കരാറാണ്.

534
00:33:25,488 --> 00:33:26,660
ഒരു തൊഴിൽ ബന്ധം.

535
00:33:27,100 --> 00:33:28,060
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുക.

536
00:33:28,460 --> 00:33:29,740
നിങ്ങളുടെ അധ്വാനം ഞാൻ കൂലിക്കെടുക്കുന്നു.

537
00:33:30,420 --> 00:33:32,660
അത് ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തുല്യരാക്കുന്നു
കാര്യങ്ങൾ ലളിതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

538
00:33:33,180 --> 00:33:34,740
തികഞ്ഞ,

539
00:33:35,460 --> 00:33:36,100
ശരിയാണോ?

540
00:33:37,220 --> 00:33:38,060
സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

541
00:33:40,020 --> 00:33:40,660
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

542
00:33:41,866 --> 00:33:44,380
നിങ്ങൾ താഴെയാണ്
ഇപ്പോൾ ഒരുപാട് സമ്മർദ്ദമുണ്ട്, അല്ലേ?

543
00:33:45,660 --> 00:33:46,060
ശരിയാണോ?

544
00:33:47,311 --> 00:33:49,622
അത്രയും സമ്മർദ്ദം
നിനക്ക് ഊർജം പോലുമില്ല എന്ന്

545
00:33:49,666 --> 00:33:51,660
ചിന്തിക്കാൻ
ഒരു ജോലി നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണോ,

546
00:33:51,780 --> 00:33:53,220
അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ഭാവിയുണ്ടോ എന്ന്.

547
00:33:53,860 --> 00:33:55,060
നിങ്ങൾ എന്തും എടുക്കും

548
00:33:55,420 --> 00:33:56,580
ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കുന്നിടത്തോളം.

549
00:33:58,420 --> 00:33:59,260
ഞാൻ ശരിയാണോ?

550
00:34:02,940 --> 00:34:04,860
ആളുകളെ വായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് നല്ല കഴിവുണ്ട്.

551
00:34:06,060 --> 00:34:08,460
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിലുള്ള ആർക്കും
ആളുകളെ വായിക്കാൻ അറിയാം.

552
00:34:08,860 --> 00:34:10,660
താങ്കൾ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രവും പഠിച്ചു.

553
00:34:11,060 --> 00:34:12,300
നിങ്ങൾ ഇത് അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

554
00:34:12,355 --> 00:34:13,660
ആർക്കെങ്കിലും പണത്തിന് കുറവുണ്ടാകുമ്പോൾ,

555
00:34:13,780 --> 00:34:15,740
അവരുടെ വിധി
വൈകാരിക ബുദ്ധിയും

556
00:34:15,740 --> 00:34:16,860
ഒരു മൂക്ക് എടുക്കുക.

557
00:34:18,460 --> 00:34:19,820
പകരം നിരാശയോടെ

558
00:34:19,900 --> 00:34:21,940
ജോലി തേടി ബയോഡാറ്റ അയക്കുന്നു,

559
00:34:23,220 --> 00:34:25,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഓഫർ സ്വീകരിക്കാത്തത്?

560
00:34:25,980 --> 00:34:27,460
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പ്രയോജനപ്പെടുന്നു.

561
00:34:27,820 --> 00:34:28,540
അത് മഹത്തരമല്ലേ?

562
00:34:29,200 --> 00:34:30,155
എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കൂ.

563
00:34:30,244 --> 00:34:32,180
ഇത് ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

564
00:34:33,540 --> 00:34:35,460
നിങ്ങളാണ് ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഉടമ.

565
00:34:35,740 --> 00:34:37,540
അത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നില്ലേ
ഇങ്ങനെ കാണാൻ?

566
00:34:37,660 --> 00:34:39,300
അത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

567
00:34:40,460 --> 00:34:41,740
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

568
00:34:42,180 --> 00:34:43,800
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ കുറച്ച് വീട്ടുജോലികൾ ചെയ്യാം

569
00:34:43,844 --> 00:34:45,580
ഒപ്പം ഒരേ സമയം പണമുണ്ടാക്കുക.

570
00:34:46,822 --> 00:34:48,520
എത്ര തവണ നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു കരാർ ലഭിക്കും?

571
00:34:48,577 --> 00:34:50,340
അത് നന്നാവണം
ഒരു ഡ്രൈവർ എന്നതിലുപരി

572
00:34:50,460 --> 00:34:51,260
ഒരു അദ്ധ്യാപകൻ,

573
00:34:51,260 --> 00:34:52,340
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു അംഗരക്ഷകൻ പോലും, അല്ലേ?

574
00:34:52,577 --> 00:34:53,900
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ നോക്കുകയായിരുന്നോ?

575
00:34:54,020 --> 00:34:55,380
അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?

576
00:34:56,100 --> 00:34:57,220
നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ഓണായിരുന്നു.

577
00:34:57,230 --> 00:34:58,260
ഞാൻ കുറെ പ്രാവശ്യം നടന്നു

578
00:34:58,300 --> 00:34:59,260
അത് കാണാനും ഇടയായി.

579
00:35:02,460 --> 00:35:03,140
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

580
00:35:03,860 --> 00:35:05,820
ഒന്നാമതായി,
വളരെ സത്യസന്ധത കാണിച്ചതിന് നന്ദി.

581
00:35:05,830 --> 00:35:07,690
ഒടുവിൽ,
ഇത് സ്വയം വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

582
00:35:07,700 --> 00:35:08,620
കുറച്ച് വാടക ലാഭിക്കുക,

583
00:35:08,740 --> 00:35:10,540
വേഗത്തിൽ ലാഭിക്കുക, വേഗത്തിൽ പുറത്തുകടക്കുക.

584
00:35:10,755 --> 00:35:12,333
അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് സ്ഥലം നശിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്താം.

585
00:35:14,500 --> 00:35:15,140
പൂർത്തിയായോ?

586
00:35:16,260 --> 00:35:16,780
കാത്തിരിക്കൂ.

587
00:35:17,500 --> 00:35:18,020
നീ...

588
00:35:18,540 --> 00:35:19,780
നിങ്ങൾ "ആദ്യം" എന്ന് തുടങ്ങി.

589
00:35:19,780 --> 00:35:21,380
ഒരു "രണ്ടാം" ഉണ്ടാകേണ്ടതല്ലേ?

590
00:35:21,380 --> 00:35:22,970
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നേരെ "അവസാനം" എന്നതിലേക്ക് ചാടിയത്?

591
00:35:22,980 --> 00:35:23,960
കാരണം എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി!

592
00:35:25,460 --> 00:35:26,820
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

593
00:35:28,933 --> 00:35:31,460
വീടുകൾ വൃത്തിയാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഒരു സെക്യൂരിറ്റി ഗാർഡ് ആയതിനാൽ, അല്ലേ?

594
00:35:35,466 --> 00:35:37,244
വീട്ടുജോലി ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത്...

595
00:35:37,860 --> 00:35:39,300
നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

596
00:35:46,177 --> 00:35:48,711
(നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
തറ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കുള്ള ചെലവ് ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞോ?)

597
00:35:48,820 --> 00:35:50,020
(എന്നെ അറിയിക്കൂ. ഞാൻ പണം തരാം.)

598
00:35:51,460 --> 00:35:52,340
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

599
00:35:52,340 --> 00:35:54,260
അവൻ എന്തിനാ എനിക്ക് മെസ്സേജ് അയക്കുന്നത്
വീടിനുള്ളിൽ നിന്ന്?

600
00:35:55,060 --> 00:35:57,350
(ലി യിഫെയ്: നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ
തറ അറ്റകുറ്റപ്പണിക്ക് ഇതുവരെ ചെലവുണ്ടോ?)

601
00:35:57,360 --> 00:35:58,740
(എന്നെ അറിയിക്കൂ. ഞാൻ പണം തരാം.)

602
00:35:58,740 --> 00:36:00,060
(ക്യാൻ ഫെയ്)

603
00:36:00,060 --> 00:36:02,180
(അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.
തൽക്കാലം നന്നാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.)

604
00:36:03,540 --> 00:36:04,900
(ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അത് നന്നാക്കിയില്ലെങ്കിൽ പോലും,)

605
00:36:04,910 --> 00:36:07,210
(തറയുടെ ആയുസ്സ്
കുതിർത്ത ശേഷം ചെറുതാക്കുക.)

606
00:36:07,220 --> 00:36:08,866
(ഞാൻ നിനക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം തരാം
മൂല്യത്തകർച്ചയ്ക്ക്.)

607
00:36:11,140 --> 00:36:12,020
(ക്യാൻ ഫെയ്)
(ആവശ്യമില്ല.)

608
00:36:16,020 --> 00:36:17,380
(ലി യിഫെയ്)
(ഞാൻ ശരിക്കും പണം നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ,)

609
00:36:17,700 --> 00:36:19,700
(നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മര്യാദയുള്ളവരായതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.)

610
00:36:21,980 --> 00:36:23,260
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവനോട് ഉത്തരം പോലും പറഞ്ഞത്?

611
00:36:23,500 --> 00:36:25,460
ഞാൻ എന്തിനാണ് മര്യാദ കാണിക്കുന്നത്
അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക്?

612
00:36:33,740 --> 00:36:34,700
(WeChat ട്രാൻസ്ഫർ)

613
00:36:37,780 --> 00:36:40,220
(ലി യിഫെയ്)
(ആളുകളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.)

614
00:36:50,300 --> 00:36:50,780
(അംഗീകരിക്കുക)

615
00:36:50,780 --> 00:36:52,180
(ലോഡുചെയ്യുന്നു...)

616
00:36:54,400 --> 00:36:56,222
(പേയ്‌മെൻ്റ് വിജയിച്ചു.
ബാങ്ക് മുഖേനയുള്ള പ്രോസസ്സിംഗ്.)

617
00:37:05,380 --> 00:37:06,060
ഹലോ.

618
00:37:06,180 --> 00:37:06,860
ഹലോ.

619
00:37:07,644 --> 00:37:08,460
എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

620
00:37:08,940 --> 00:37:10,900
ഞാൻ മാപ്പ് പറയാൻ വന്നതാണ്.

621
00:37:13,066 --> 00:37:14,660
ഞാൻ ഇന്നലെ കുറച്ചു കൂടി കുടിച്ചു.

622
00:37:14,780 --> 00:37:15,900
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.

623
00:37:16,466 --> 00:37:18,422
നിങ്ങൾ എന്നെയും വളരെ കഠിനമായി വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

624
00:37:18,430 --> 00:37:19,860
മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ജോലിക്ക് പുറത്താണ്.

625
00:37:19,860 --> 00:37:20,300
നന്നായി...

626
00:37:23,980 --> 00:37:25,460
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണം.

627
00:37:26,340 --> 00:37:27,620
പാൽ അടിത്തറയുള്ളവൻ,

628
00:37:27,700 --> 00:37:29,300
ഓട്സ് പാൽ, വാൽനട്ട് പാൽ,

629
00:37:29,460 --> 00:37:30,460
ഈ പാലും ആ പാലും

630
00:37:30,580 --> 00:37:32,060
വ്യത്യസ്ത പാലുകളുള്ള ഒന്ന്.

631
00:37:32,666 --> 00:37:33,888
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി ഓർത്തു.

632
00:37:33,940 --> 00:37:34,700
ഒരു നിമിഷം.

633
00:37:45,580 --> 00:37:46,900
ഇത് എൻ്റെ മേലാണ്.

634
00:37:46,980 --> 00:37:48,260
അമ്മ പറയുന്നത് കൂടുതൽ കേൾക്കൂ.

635
00:37:48,300 --> 00:37:49,777
കുറച്ച് കുടിക്കുക. ഒപ്പം ബാറുകളിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക.

636
00:38:07,660 --> 00:38:08,700
ക്ഷമിക്കണം.

637
00:38:09,140 --> 00:38:10,260
നിങ്ങൾ ശരിക്കും വെറുക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

638
00:38:10,260 --> 00:38:11,570
ആ പാക്കേജുചെയ്ത സൂപ്പർമാർക്കറ്റ് ബ്രെഡുകൾ.

639
00:38:11,580 --> 00:38:12,660
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കും

640
00:38:12,733 --> 00:38:14,022
അതിനാൽ അത് ഒരു കണ്ണുവേദനയായിരിക്കില്ല.

641
00:38:15,820 --> 00:38:17,540
നിങ്ങളുടെ മെമ്മറി ഏതാണ്ട് മികച്ചതാണ്.

642
00:38:17,540 --> 00:38:18,900
ഒരു അഭിപ്രായം എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

643
00:38:20,220 --> 00:38:21,420
ഞാൻ ഡാറ്റ വിശകലനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

644
00:38:22,022 --> 00:38:24,220
നല്ല ഓർമ്മശക്തിയുണ്ട്
ഒരു അടിസ്ഥാന പ്രൊഫഷണൽ വൈദഗ്ധ്യമാണ്.

645
00:38:24,266 --> 00:38:26,466
ഒരാൾ എപ്പോഴാണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല
നല്ലവനാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

646
00:38:29,555 --> 00:38:31,580
നീ പ്ലാൻ ചെയ്തിരുന്നില്ലേ
ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക് ജോലിയിലേക്ക് മാറണോ?

647
00:38:31,820 --> 00:38:33,620
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ്
ഇപ്പോഴും ഒരു വിശകലന വിദഗ്ധനെ പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

648
00:38:33,940 --> 00:38:35,820
അതിൽ എത്രത്തോളം നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടു?

649
00:38:41,980 --> 00:38:42,540
വഴിയിൽ,

650
00:38:43,900 --> 00:38:44,940
വിരുന്ന് ഹാളിനെക്കുറിച്ച്.

651
00:38:44,940 --> 00:38:46,540
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് പറഞ്ഞു, തീയതി നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

652
00:38:46,540 --> 00:38:48,000
അവൻ സംവരണം ഏറ്റെടുക്കുകയാണ്.

653
00:38:48,860 --> 00:38:50,220
അത് കൊള്ളാം.

654
00:38:50,220 --> 00:38:51,420
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന് നന്ദി പറയാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

655
00:38:54,460 --> 00:38:55,580
അവൻ മാത്രമോ?

656
00:38:58,980 --> 00:38:59,860
ഒപ്പം നന്ദിയും പറയുന്നു.

657
00:39:00,780 --> 00:39:02,020
അപ്പോൾ പ്രാതൽ എനിക്കാണ്

658
00:39:02,140 --> 00:39:02,980
അടുത്ത മാസത്തേക്ക്.

659
00:39:04,155 --> 00:39:05,740
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു.

660
00:39:07,940 --> 00:39:09,460
ഇത് വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

661
00:39:09,460 --> 00:39:10,180
മോശമല്ല, അല്ലേ?

662
00:39:11,380 --> 00:39:12,820
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

663
00:39:12,820 --> 00:39:14,444
ഇത് ഒരു കപ്പ് കാപ്പിയുടെ കൂടെ തികയും.

664
00:39:28,900 --> 00:39:29,940
അതിനുള്ള ബോണസ് പോയിൻ്റുകൾ.

665
00:39:31,333 --> 00:39:32,660
ശ്രദ്ധേയമാണ്. വളരെ ശ്രദ്ധേയമാണ്.

666
00:39:34,860 --> 00:39:36,580
അത് ശക്തമാക്കുക. അധിക ശക്തി.

667
00:39:36,580 --> 00:39:38,355
ഞാൻ കഴിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കാപ്പിക്കായി കാത്തിരിക്കും.

668
00:39:40,700 --> 00:39:42,540
പഞ്ചസാര ഇല്ല. പാലില്ല.

669
00:39:49,300 --> 00:39:51,220
ശക്തൻ, നല്ലത്.

670
00:40:21,380 --> 00:40:23,820
ആദ്യത്തെ സിപ്പ് കാപ്പി.

671
00:40:33,866 --> 00:40:36,260
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷേ
ഒരു നല്ല ബാരിസ്റ്റ ഉണ്ടാക്കുക.

672
00:40:36,900 --> 00:40:40,060
പറയൂ.
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന് കോഫി ഷോപ്പ് ഉണ്ട്.

673
00:40:40,180 --> 00:40:41,540
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്തണോ?

674
00:40:41,780 --> 00:40:42,220
വേണ്ട, നന്ദി.

675
00:40:42,580 --> 00:40:43,460
ഞാൻ മനസ്സിൽ ഉറപ്പിച്ചു.

676
00:40:43,480 --> 00:40:45,555
ഞാൻ ഒരു ജോലിയും അന്വേഷിക്കില്ല
നിക്ഷേപ ബാങ്കിംഗിന് പുറത്ത്.

677
00:40:47,900 --> 00:40:49,020
നിങ്ങളിൽ ഇനിയും പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.

678
00:40:49,740 --> 00:40:50,860
നിർത്തൂ.

679
00:40:50,955 --> 00:40:52,780
സ്വയം എങ്ങനെ ആഹ്ലാദിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാം.

680
00:40:53,540 --> 00:40:54,140
ഇപ്പോഴും,

681
00:40:54,844 --> 00:40:56,622
നിങ്ങൾ മാറുകയാണെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ ഫ്രണ്ട് ഡെസ്ക് ജോലിയിലേക്ക്,

682
00:40:56,820 --> 00:40:58,020
നിങ്ങൾ അൽപ്പം വൈകിയാണ് തുടങ്ങുന്നത്

683
00:41:01,660 --> 00:41:03,980
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

684
00:41:05,200 --> 00:41:06,660
എന്നാൽ അത് അസാധ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

685
00:41:06,900 --> 00:41:08,260
നിനക്ക് മതിയായ ഉയരമുണ്ട്.

686
00:41:08,780 --> 00:41:10,020
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് അതീതനല്ല.

687
00:41:10,511 --> 00:41:11,488
ഇതെങ്ങനെ?

688
00:41:13,940 --> 00:41:15,100
നീ എൻ്റെ അഭ്യാസി ആകുന്നിടത്തോളം...

689
00:41:15,940 --> 00:41:16,300
ഞാൻ...

690
00:41:16,420 --> 00:41:16,940
ഇല്ല നന്ദി.

691
00:41:17,800 --> 00:41:19,940
എനിക്ക് ഇതിനകം പഠിക്കാൻ ഒരാളുണ്ട്.

692
00:41:20,460 --> 00:41:21,700
അവൾ നിങ്ങളെക്കാൾ വളരെ മികച്ചതാണ്.

693
00:41:22,900 --> 00:41:23,580
WHO?

694
00:41:25,377 --> 00:41:27,500
തീർച്ചയായും, സംവിധായകൻ ഫാങ് യുൻ
ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസ്.

695
00:41:27,500 --> 00:41:29,580
അവൾക്ക് ഏറ്റവും ഉയർന്ന അണ്ടർ റൈറ്റിംഗ് വോളിയം ഉണ്ട്,

696
00:41:29,740 --> 00:41:32,044
ഏറ്റവും ഉയർന്ന അണ്ടർ റൈറ്റിംഗ് ഫീസ്,
ഏറ്റവും വലിയ ധനസമാഹരണ റെക്കോർഡും.

697
00:41:35,260 --> 00:41:36,860
ഫാങ് യുൻ നിങ്ങളുടെ വിഗ്രഹമാണോ?

698
00:41:37,060 --> 00:41:37,700
തീർച്ചയായും.

699
00:41:38,260 --> 00:41:40,460
അവൾ ജോലിയിൽ മികച്ചവളാണെന്ന് മാത്രമല്ല,

700
00:41:40,460 --> 00:41:43,020
പക്ഷേ അവളും
മികച്ച പ്രൊഫഷണലിസമുണ്ട്.

701
00:41:43,100 --> 00:41:45,020
അവൾ ഹുവാങ് ഷുസോങ്ങിനെക്കാൾ മികച്ചവളാണ്
Zhizhong ൽ നിന്ന്.

702
00:41:46,180 --> 00:41:48,860
അവ ഏകദേശം സമാനമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും.
ഒന്നും മറ്റൊന്നിനേക്കാൾ മികച്ചതല്ല.

703
00:41:50,020 --> 00:41:51,980
അത് അൽപ്പം കൂടുതലാണ്, ലി യിഫെയ്.

704
00:41:52,060 --> 00:41:53,340
നിങ്ങൾ വസ്തുതകളെ വളച്ചൊടിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

705
00:41:53,340 --> 00:41:54,580
എനിക്ക് നേരെ ഒരു ഷോട്ട് എടുക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

706
00:41:54,977 --> 00:41:56,990
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ജോലി ചെയ്യണമെങ്കിൽ
ഫാങ് യുണിൻ്റെ കീഴിൽ വളരെ മോശമായി,

707
00:41:57,000 --> 00:41:58,933
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല
ഹെജിംഗ് സെക്യൂരിറ്റീസിലേക്ക് മടങ്ങുക?

708
00:41:59,500 --> 00:42:02,100
അത് വളരെ എളുപ്പമുള്ളത് പോലെ.

709
00:42:06,740 --> 00:42:08,020
നിങ്ങൾ ഹെജിംഗ് വിട്ടു

710
00:42:08,060 --> 00:42:10,060
കാരണം ബാക്ക് എൻഡ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ്
കുറയ്ക്കുകയായിരുന്നു.

711
00:42:10,100 --> 00:42:12,311
നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയതുപോലെയല്ല
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തതിന്.

712
00:42:12,377 --> 00:42:13,540
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും തിരികെ പോകണമെങ്കിൽ,

713
00:42:13,540 --> 00:42:14,820
മറ്റൊരു വകുപ്പിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കുക.

714
00:42:14,820 --> 00:42:15,380
ശരിയാണോ?

715
00:42:15,420 --> 00:42:16,700
ഫാങ് യുൻ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തോളം,

716
00:42:16,940 --> 00:42:18,100
ആരാണ് എതിർക്കാൻ പോകുന്നത്?

717
00:42:54,340 --> 00:42:55,140
(സംവിധായകൻ ഫാങ്)

718
00:42:56,100 --> 00:42:57,700
(ഞാൻ ഒരു മുൻ ജീവനക്കാരനാണ്.)

719
00:42:57,700 --> 00:42:59,420
(അവളെ നേരിട്ട് വിളിക്കുന്നത് വിഷമമായിരിക്കും.)

720
00:43:00,100 --> 00:43:01,300
(പകരം ഞാൻ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കും)

721
00:43:01,300 --> 00:43:02,380
(അവളോട് വ്യക്തിപരമായി സംസാരിക്കുക.)

722
00:43:05,020 --> 00:43:06,860
= പ്രണയത്തിന് പടക്കം ഉണ്ട് =
(അടുത്ത എപ്പിസോഡ് പ്രിവ്യൂ)

723
00:43:13,888 --> 00:43:14,900
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഇത് ഞാനാണ്.

724
00:43:14,900 --> 00:43:15,940
ഇത് ഞാനാണ്.

725
00:43:16,333 --> 00:43:18,340
നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്. നീ പോവുകയാണോ
ആരെയെങ്കിലും ഉറങ്ങാൻ അനുവദിക്കണോ?

726
00:43:18,500 --> 00:43:19,620
ഇത് ഏതുതരം വാതിലാണ്?

727
00:43:19,620 --> 00:43:20,700
സൗണ്ട് പ്രൂഫിംഗ് ഒന്നുമില്ല.

728
00:43:22,700 --> 00:43:24,260
ഭൂവുടമ, ഇന്ന് അതിരാവിലെ...

729
00:43:27,140 --> 00:43:28,340
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

730
00:43:29,820 --> 00:43:30,550
ഓ?

731
00:43:30,720 --> 00:43:32,400
നിങ്ങളുടെ കംഫർട്ട് സോണിൽ ഇനി നിൽക്കാനാവില്ലേ?

732
00:43:32,830 --> 00:43:33,940
അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

733
00:43:47,990 --> 00:43:52,350
♪ ആവശ്യമില്ല
തുടക്കം മുതൽ അവസാനം അറിയാൻ♪

734
00:43:54,690 --> 00:43:59,820
♪ ഈണം കോർഡുകളിലൂടെ പ്ലേ ചെയ്യട്ടെ
കാറ്റിനൊപ്പം♪

735
00:44:02,930 --> 00:44:07,140
♪ ആവശ്യമില്ല
ഭൂതകാലത്തിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും പാലിക്കാൻ♪

736
00:44:09,470 --> 00:44:15,460
♪ചില ആശ്ചര്യങ്ങൾ വിടുക
ജീവിതത്തിൽ അറിയപ്പെടാത്തവർക്കായി♪

737
00:44:17,600 --> 00:44:22,590
♪ ആവശ്യമില്ല
രണ്ട് ആളുകൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കാൻ♪

738
00:44:24,260 --> 00:44:30,080
♪ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഏകാന്തത അനുഭവപ്പെടും,
എന്നിട്ടും എനിക്കായി നിന്നെ അവിടെ കണ്ടെത്തുന്നു♪

739
00:44:32,320 --> 00:44:38,030
♪ ആവശ്യമില്ല
ശരിയോ തെറ്റോ, ഭയക്കേണ്ടതില്ല

740
00:44:38,960 --> 00:44:45,590
♪ആലിംഗനം എന്നാൽ കൂടുതൽ അർത്ഥമാക്കുന്നു
എണ്ണമറ്റ ക്ഷമാപണങ്ങളേക്കാൾ♪

741
00:44:45,810 --> 00:44:48,940
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

742
00:44:49,210 --> 00:44:53,090
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

743
00:44:53,760 --> 00:44:55,490
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

744
00:44:55,490 --> 00:45:00,360
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

745
00:45:00,750 --> 00:45:03,730
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

746
00:45:03,960 --> 00:45:08,080
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

747
00:45:08,480 --> 00:45:10,570
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

748
00:45:10,570 --> 00:45:14,480
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

749
00:45:15,220 --> 00:45:18,450
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശാലമായ ലോകത്തേക്ക് അയയ്ക്കും

750
00:45:18,730 --> 00:45:22,960
♪ആവേശത്തോടെ ജീവിക്കാൻ
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരാണോ ♪

751
00:45:23,330 --> 00:45:25,050
♪ഒരു ശാന്തമായ തോളിൽ♪

752
00:45:25,050 --> 00:45:29,710
♪ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരു തുറമുഖം പോലെ
നിങ്ങളുടെ അലഞ്ഞുതിരിയുന്ന ആത്മാവിന്♪

753
00:45:30,250 --> 00:45:33,230
♪ ഞാൻ ദിവസത്തിനായി കാത്തിരിക്കും
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ ജീവിതത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു♪

754
00:45:33,410 --> 00:45:37,730
♪ വീട്ടിലെ വിളക്കുകൾ രാത്രിയെ ചൂടാക്കുന്നു

755
00:45:38,030 --> 00:45:41,000
♪എക്കാലവും നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു കൂട്ടുകെട്ട്

756
00:45:41,860 --> 00:45:49,800
♪ തിളങ്ങുന്നു
ഉയരത്തിലുള്ള നക്ഷത്രങ്ങളെയും ചന്ദ്രനെയും പോലെ♪

